La obra, de referencia en la formación en ecografía abdominal, ha sido publicada en inglés ampliando su alcance entre profesionales sanitarios de otros países.
Supone una oportunidad para compartir el conocimiento y la experiencia acumulada por los expertos de la SEMG y continuar impulsando la formación de los médicos de familia en ecografía.
26 de agosto de 2026 - La Sociedad Española de Médicos Generales y de Familia (SEMG) da un nuevo paso en la difusión de la ecografía clínica con la publicación en inglés de la tercera edición de su libro ‘ABC de la Ecografía Abdominal. Teoría y Práctica’, que pasa a estar disponible internacionalmente bajo el título ‘ABCs of Abdominal Ultrasound: Theory and Practice – Third Edition’, de la mano de CRC Press, Taylor & Francis Group.
La versión original en español de la obra está editada por Editorial Médica Panamericana y su traducción al inglés permite ahora que los contenidos de la tercera edición lleguen a un público más amplio y a profesionales de distintos países interesados en incorporar la ecografía a su práctica clínica.
La nueva edición internacional supone un reconocimiento al trabajo desarrollado durante años por los profesionales de la SEMG en el ámbito de la ecografía clínica y, especialmente, a la labor docente y formativa de su Grupo de Ecografía, cuyos miembros han contribuido de forma decisiva al desarrollo y actualización de esta obra.
Los coordinadores y autores de la obra son los doctores Keith Albert Foo, José Carlos Sánchez y Martín Marchese, responsables e integrantes del Grupo de Ecografía de la Sociedad Española de Médicos Generales y de Familia.
La publicación en inglés permite compartir con la comunidad médica internacional el conocimiento y la experiencia acumulados por los profesionales de la SEMG, dando una nueva dimensión a un proyecto nacido de años de experiencia asistencial, docencia y formación.
Una guía renovada, visual y orientada a la práctica clínica
‘ABC de la Ecografía Abdominal. Teoría y Práctica’ es fruto de años de experiencia clínica, docencia y formación en ecografía. Su planteamiento combina los fundamentos teóricos con una orientación eminentemente práctica, con el objetivo de facilitar el aprendizaje y la aplicación de la ecografía abdominal en la práctica médica.
Para la SEMG, esta nueva edición contribuye a seguir reivindicando la ecografía clínica como una herramienta accesible, resolutiva y de gran utilidad para el médico de familia, capaz de aportar información relevante en el propio punto de atención al paciente. Incluye novedades, como imágenes renovadas, ilustraciones originales y atlas de las patologías abdominales más frecuentes.
De las aulas y consultas a la comunidad médica internacional
El presidente de SEMG Galicia y uno de los autores de la obra, Dr. Albert Foo, destaca la satisfacción que supone ver cómo el proyecto alcanza ahora una dimensión internacional. “Es una enorme satisfacción comprobar que un trabajo que nació de muchas horas de docencia, experiencia clínica y compromiso con la formación pueda llegar ahora a profesionales de otros países. La publicación en inglés nos permite seguir difundiendo la ecografía clínica y compartir nuestra experiencia más allá de nuestras fronteras”, señala el Dr. Foo.
El presidente de SEMG Galicia subraya asimismo que este logro es el resultado de un trabajo colectivo en el que han participado numerosos autores y compañeros a lo largo de las diferentes ediciones.
La SEMG considera que la publicación internacional de esta tercera edición constituye un nuevo impulso para continuar avanzando en la formación de los médicos de familia en ecografía y en la integración progresiva de esta herramienta en la práctica clínica habitual.
